Ungkapan-ungkapan dalam Bahasa Inggris yang Salah Kaprah
kampunginggrisonline.id (Ungkapan-ungkapan dalam Bahasa Inggris yang Salah Kaprah) – Belajar bahasa Inggris memang menyenangkan, terlebih lagi hari ini dimana menguasai bahasa Inggris merupakan skill wajib yang harus di kuasai oleh seluruh orang. Sebagai bahasa internasional bahasa Inggris adalah bahasa paling fleksibel, yang bisa digunakan dimanapun dan kapanpun. Bahasa Inggris sering kali diadaptasi diberbagai situasi, mulai dari situasi nonformal kehidupan sehari-hari hingga kegiatan formal di lingkungan akademis dan pendidikan.
Sebagai masyarakat yang besar tanpa menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa sehari-hari, banyak dari kita yang kurang tepat dalam menyampaikan ungkapan dalam bahasa Inggris, entah kaidahnya kurang tepat atau pada dasarnya kalimat tersebut tidak digunakan oleh para native speaker dan lain sebagainya.
Nah agar tidak berlarut-larut menggunakan bahasa Inggris yang salah kaprah dan kamu makin jago berbahasa Inggris, yuk kita belajar mengenai Ungkapan dalam Bahasa Inggris bersama-sama. Simak sampai habis ya!
Ungkapan-ungkapan dalam Bahasa Inggris yang Perlu di Benahi
Meskipun informasinya dapat diterima dan dipahami oleh orang-orang yang diajak berkomunikasi tapi pengungkapan bahasa Inggris yang kurang tepat pasti sangat aneh ketika didengarkan oleh mereka yang sudah advance English ataupun native speakers. Nah apa aja sih ungkapan-ungkapan bahasa Inggris yang sering salah penggunaan akan tetapi dianggap benar oleh masyarakat kita, yuk simak ulasannya sabagai berikut:
Already
(Seharusnya “I’m ready” atau “Are you ready?”): kata ready dalam bahasa Indonesia dapat diartikan menjadi siap, karena kata ini lumayan berguna untuk berbagai konteks, kata ini sering diungkapkan secara sembarangan oleh para pemula yang baru belajar bahasa Inggris. Kesalahan dalam penggunaan kata ini biasanya digunakan untuk mengungkapkan kesiapan. Padahal untuk menyatakan siap dalam bahasa Inggris haruslah mengikuti aturan gramatika yang baik dan benar, yaitu menggunakan “I’m ready” atau “are you ready?” apabila digunakan untuk bertanya.
I am agree
(Gunakan “I agree”): Ungkapan ini sering muncul dalam percakapan, tetapi penggunaan yang benar adalah “I agree” tanpa “am.” karena “agree” adalah kata kerja yang sudah mandiri dan lengkap. Dalam struktur tata bahasa Inggris, kata kerja utama tidak memerlukan kata kerja tambahan seperti “to be” untuk membentuk pernyataan dasar. Ketika kita mengatakan “I agree“, itu sudah merupakan kalimat lengkap dengan subjek (I) dan predikat (agree).
Have a nice sleep
(Seharusnya “Have a good night’s sleep” atau “Sleep well”): Ungkapan ini sering digunakan untuk mengucapkan selamat tidur, tetapi lebih tepat jika dikatakan “Have a good night’s sleep” atau “Sleep well.” Kata “have a nice sleep” kurang tepat digunakan karena penutur asli tidak menggunakan susunan kata yang seperti ini, jadi akan sangat aneh apabila kita menggunakan kata tersebut untuk mengucapkan selamat tidur. Native speakers lebih sering menggunakan kata “night” Oleh karena itu, “Have a good night” atau “Have a good night’s sleep” lebih sering digunakan. Saat berharap seseorang tidur nyenyak, frasa yang lebih umum digunakan adalah “Good night” atau “Sleep well”.
Where do you live?
Orang sering menggunakan “Where do you live?” ketika hendak menanyakan dari mana asal tempat tinggal seseorang. Pada dasarnya kata ini benar secara tata bahasa dan umum digunakan dalam bahasa Inggris. Tidak ada kesalahan dalam struktur kalimat ini. Namun, ada beberapa situasi di mana penggunaannya mungkin kurang tepat atau dianggap tidak sopan. Menghindari hal tersebut lebih baik gunakan “where are you from?”
I am boring
Ungkapan ini sering digunakan untuk mengungkapkan kebosanan, tetapi secara gramatikal lebih benar jika dikatakan “I am bored.” Mengapa demikian? hal ini karena “boring” adalah kata sifat menggunakan kata “I am boring” memiliki makna “aku adalah orang yang membosankan” padahal kita ingin mengungkapkan “aku sedang bosan” maka seharusnya menggunakan “I am bored”
Very delicious
Ketika mencicipi sebuah hidangan yang lezat, kita pasti secara spontan ingin memuji masakan tersebut. Para pemula dalam bahasa Inggris sering menggunakan frasa “very delicious” untuk memuji makanan yang ia anggap enak, padahal kata “very” seharusnya tidak digunakan bersamaan dengan kata sifat. Penutur asli juga tidak menggunakan kata very karena kata delicious juga sudah berarti “sangat enak” penambahan kata “very” akan membuat kesan berlebihan. menyiasati hal tersebut kita dapat menggunakan “delicious” atau “very tasty” untuk alternatif mengungkapkan makanan yang sangat enak.
Free
Ungkapan bahasa Inggris lainnya yang sering salah kaprah dan dianggap benar adalah “free” apabila diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia kata ini dapat berarti gratis atau bebas. Kesalahan penggunaan biasanya ketika hendak mengungkapkan bahwa sesuatu dapat digunakan atau tersedia untuk digunakan. Untuk konteks seperti ini alangkah baiknya kita menggunakan “Available” atau “Vacant”) untuk mengungkapkan bahwa sesuatu boleh digunakan oleh siapa saja.
Long time no see
(Seharusnya “It’s been a long time” atau “We haven’t seen each other in a while”): Ekspresi ini sering digunakan untuk menyapa seseorang yang sudah lama tidak ditemui, meskipun secara grammatical lebih tepat jika menggunakan kata“It’s been a long time”.
See you next time
(Seharusnya “See you later” atau “See you soon”): Ungkapan “see you next time” sering digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal akan tetapi untuk konteks yang tidak tahu kapan akan bertemu lagi, sementara untuk konteks selamat tinggal dan akan bertemu lagi dalam waktu dekat, lebih baik menggunakan “See you later” atau “See you soon” lebih cocok digunakan.
Open the light
(Seharusnya “Turn on the light”): Ungkapan ini sering digunakan untuk menghidupkan lampu, tetapi secara gramatikal lebih tepat jika digunakan “Turn on the light.”
Close the light
kebalikan dari “turn on the light” ungkapan dalam bahasa Inggris yang tepat untuk mematikan lampu bukan “close the light” tapi menggunakan “turn off the light”.
Make a competition
Ingin menyelenggarakan sesuatu hal yang bersifat kompetisi, jangan gunakan “make a competition” untuk ungkapan mengadakan perlombaan dalam bahasa Inggris, kata yang lebih tepat digunakan adalah “Hold a competition” atau “Organize a competition”.
Tomorrow morning
Penggunaan ungkapan “tomorrow morning” merupakan sebuah ketidakefisiensian bahasa Inggris yang nyata. Dalam hati Inggin mengucapkan besok. Padahal kata “tomorrow” sudah cukup untuk mengungkapkan besok. Apabila ingin menyatakan keterangan waktu maka tambahkan keterangan yang lebih spesifik, misalnya “tomorrow at 7 o’clock” atau cukup ucapkan “in the morning” apabila ingin menekapkan waktu pagi.
Slowly but sure
Ungkapan dalam bahasa Inggris yang tepat untuk “pelan tapi pasti” adalah “slowly but surely.” Penulisan “slowly but sure” kurang tepat karena “slowly” adalah kata keterangan (adverb), jadi harus diikuti dengan kata keterangan (adverb) juga untuk menjaga konsistensi. Namun, jika ingin mengubahnya menjadi kata sifat, maka ungkapannya menjadi “slow but sure.”
Wah udah nambah aja pengetahuan soal bahasa Inggrisnya. Simak terus artikel-artikel terbaru dari kampunginggrisonline.id selain materi-materi bahasa Inggris kami juga akan membahas banyak info-info menarik lainnya, seperti info program beasiswa dalam dan luar negeri, informasi Universitas TOP dunia, seputar Kampung Inggris dan lain sebagainya.
Tahukah kamu kalau belajar bahasa Inggris itu jauh lebih mudah dan cepat apabila kamu belajar bersama orang-orang yang sama-sama mau belajar bahasa Inggris dan bisa diajak praktik langsung! Tapi aku belum bisa ke Kampung Inggris Pare nih! Eits! Jangan galau dulu. Yuk gabung program kursus bahasa Inggris online dari kampunginggrisonline.id.
Di sana kamu akan belajar bahasa Inggris bersama dengan tutor-tutor bersertifikat dan berpengalaman dalam mengajar bahasa Inggris, materi dan sistem pembelajarannya juga sudah tersistematis rapi dengan standar resmi UNI-Eropa, jadi kemampuan bahasa Inggrismu dapat dipantau dengan baik dan bisa meningkat dengan pesat.
Tunggu apa lagi? yuk daftar sekarang juga mumpung sedang promo!
Masih bingung?
Hallo namaku Ibnu Ato’illah, bisa dipanggil Ibnu. Mendalami bahasa Inggris dan SEO Content Writing sejak tahun 2021. Semoga artikelnya bermanfaat!