55 Idiom Bahasa Inggris Lucu dan Unik Konteks Sehari–Hari

kampunginggrisonline.id – Belajar grammar dan tenses lagi capek–capeknya, mending belajar idiom bestie! Sebelumnya sudah tahu apa belum apa itu idiom bahasa Inggris. secara sederhana kita dapat mengartikan idiom adalah sekelompok kata yang secara makna tidak dapat dipahami hanya dengan langsung mengartikan kata per kata. Idiom memiliki makna tersirat dan harus dipahami secara keseluruhan. Pada beberapa kesempatan yang lalu kita sudah membahas beberapa idiom bahasa Inggris dalam dunia bisnis, nah pada kesempatan kali ini kita akan membahas mengenai Idiom bahasa Inggris lucu dan unik konteks sehari–hari yang bisa kamu gunakan untuk ngobrol santai bersama teman–teman.

Table of Contents

Idiom Bahasa Inggris Lucu

Di bawah ini adalah beberapa idiom bahasa Inggris lucu, unik dan sedikit sarkas yang bisa kamu gunakan untuk percakapan non formal sehari-hari bersama teman, sahabat dan orang-orang terdekatmu.

A piece of cake – Sebuah hal yang mudah dilakukan.
Cool as a Cucumber – Tenang dan keren.
Go bananas! – Luar biasa! (Mengekspresikan antusias).
Let the cat out of the bag – Membongkar rahasia.
It’s raining cats and dogs – Hujan sangat deras.
Hit the hay – Pergi tidur.
Two peas in a pod – Sesuatu yang sangat mirip.
When pigs fly – Tidak mungkin terjadi.
Your guess is as good as mine – Tidak ada yang tahu.
Go the extra mile – Berusaha secara maksimal.
Smart cookie – Orang yang santai dan tidak mudah panik.
Blessing in disguise – Yang terlihat buruk justru memiliki manfaat.
To Pig Out – Makan dengan sangat rakus.
Get out of hand – Situasi yang sudah diluar kendali.
Snowed under – Sibuk
Once in a blue moon – Suatu hal yang sangat jarang terjadi.
Feeling under the weather – Sedang tidak enak badan/merasa sakit.
A stone’s throw – Jaraknya sangat dekat.
Call it a day – Berhenti mengerjakan sesuatu.
Easy does it – Santai atau perlahan-lahana.
Hang in there – Jangan menyerah.
Miss the boat – Terlambat.
On the ball – Kerja bagus.
So far so good – Semua hal berjalan dengan lancar.
Speak of the devil – Sorang yang sedang dibicarakan datang.
That’s the last straw – Kesabaran sudah habis.
Thick as thieves – Hubungan yang amat sangat dekat.
Break a leg! – Semoga berhasil!
Spill the beans – Membocorkan rahasia.
Hot potato – Kabar yang sedang hangat diperbincangkan.
Kick the bucket – Meninggal.
Cat got your tongue – Kenapa kamu sangat diam.
Bite the bullet – Menghadapi sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan.
It’s all Greek to me – Kesulitan dalam memahami sesuatu.
Hit the nail on the head – Mengungkapkan sesuatu dengan tepat.
Jump on the bandwagon – Bergabung dengan mayoritas.
Butter someone up – Memuji seseorang untuk mendapatkan sesuatu.
Couch potato – Orang yang malas dan suka berdiam di depan televisi.
The early bird catches the worm – Siapa cepat dia dapat.
Cry over spilled milk – Jangan menyesali sesuatu yang sudah terjadi.
Under the weather – Merasa tidak sehat atau kurang fit.
When pigs fly – Sesuatu yang sangat tidak mungkin terjadi.
Burning the midnight oil – Bekerja atau belajar sampai larut malam.
Break the ice – Memulai percakapan atau interaksi sosial.
Beef up – Kagum terhadap perubahan besar yang prograsif.
Let sleeping dogs lie – Jangan membangkitkan masalah lama.
Back to the drawing board – Mulai lagi dari awal.
Wet blanket – Perkataan dan perbuatannya yang mengusik kebahagiaan orang lain.
Finger lickin’ good – Makanannya sangat enak.
Like a bull in a china shop – Tidak hati–hati atau kasar dalam perilaku.
On cloud nine – Merasa sangat bahagia.
Pardon my French – Maaf karena menggunakan kata–kata kasar atau jorok.
Pull someone’s leg – Menggoda seseorang.
Rule of thumb – Aturan praktis.
The whole nine yards – Segala sesuatu sampai pada tingkat yang paling lengkap atau ekstrem.

Aturan Penggunaan Idiom dalam Kalimat

Membuat kalimat dengan menggunakan idiom dalam bahasa Inggris bisa menjadi cara yang efektif untuk menambahkan warna dan membuat percakapan atau tulisan menjadi lebih menarik. Berikut adalah beberapa aturan dasar dalam menggunakan idiom pada kalimat:

Pahami artinya: Pastikan kamu sudah memahami dengan baik arti dari idiom yang ingin di gunakan.
Sesuaikan konteks: Pastikan idiom yang dipilih sesuai dengan konteks kalimat atau percakapan. Penggunaan idiom yang tidak tepat konteks dapat membuat kalimat terdengar aneh atau tidak relevan.
Gunakan pada situasi yang tepat: Pastikan idiom digunakan secara tepat dan sesuai dalam kalimat. Perhatikan situasi, kondisi dan lawan bicara sebelum menggunakan idiom.
Jangan berlebihan: Jangan menggunakan terlalu banyak idiom dalam satu kalimat atau percakapan. Terlalu banyak idiom dalam satu kalimat akan terdengar aneh dan membuatnya sulit dipahami.
Pelajari variasi: Beberapa idiom memiliki variasi yang dapat digunakan tergantung pada konteks atau preferensi personal. Pelajari variasi yang ada dan gunakan yang paling sesuai dengan situasi.

Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat

She’s really pulling my leg when she said she’s going to fly to the moon next week. (Dia benar-benar menggoda saya ketika dia mengatakan bahwa dia akan terbang ke bulan minggu depan.)
I’m feeling like a fish out of water in this new job. (Saya merasa sangat tidak nyaman dalam pekerjaan baru ini.)
He finally let the cat out of the bag about the surprise party. (Akhirnya dia membocorkan rahasia tentang pesta kejutan.)
I’m going to hit the hay early tonight; I’m really tired. (Saya akan tidur lebih awal malam ini; saya benar-benar lelah.)
She’s always buttering up the boss to get what she wants. (Dia selalu memuji-muji bos untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.)
They’re barking up the wrong tree if they think I’ll agree to their proposal. (Mereka keliru jika mereka berpikir saya akan setuju dengan proposal mereka.)
It’s raining cats and dogs outside; we should wait before going out. (Hujan sangat deras di luar; kita sebaiknya menunggu sebelum keluar.)
I’m feeling under the weather today, so I think I’ll just stay home and relax. (Saya merasa tidak sehat hari ini, jadi saya rasa saya akan tinggal di rumah dan bersantai.)
She really let the cat out of the bag when she accidentally mentioned the surprise party. (Dia benar-benar membongkar rahasia ketika dia secara tidak sengaja menyebutkan pesta kejutan.)
He always hits the nail on the head with his jokes; they’re so relevant and funny. (Dia selalu mengungkapkan sesuatu dengan tepat dalam leluconnya; mereka begitu relevan dan lucu.)

Itulah 55 idom bahasa Inggris lucu dan unik untuk konteks sehari–hari, Mau belajar bahasa Inggris lebih intensif? Yuk gabung di kampunginggrisonline.id penyedia kursus bahasa Inggris online terbaik dengan metode pembelajaran ala Kampung Inggris, kamu bisa berinteraksi langsung bersama tutor terbaik!