5 Contoh Template Surat Keterangan Kerja Bahasa Inggris
Surat keterangan kerja atau certificate of employment adalah dokumen penting yang menerangkan status pekerjaan seseorang di sebuah perusahaan. Surat ini biasanya diperlukan untuk berbagai keperluan, seperti melamar pekerjaan baru, pengajuan visa, atau aplikasi beasiswa. Jika kamu bekerja di perusahaan internasional atau berencana melamar ke perusahaan asing, memiliki surat keterangan kerja dalam bahasa Inggris adalah sebuah keharusan.
Artikel ini akan memberikan 5 template surat keterangan kerja bahasa Inggris beserta terjemahannya yang bisa kamu gunakan sebagai referensi. Dengan template ini, kamu tidak perlu lagi bingung bagaimana menyusun surat keterangan kerja yang profesional dan sesuai standar internasional.
Apa Itu Surat Keterangan Kerja?
Surat keterangan kerja adalah surat resmi yang dikeluarkan oleh perusahaan untuk menyatakan bahwa seseorang pernah atau sedang bekerja di perusahaan tersebut. Surat ini berisi informasi penting seperti nama karyawan, jabatan, periode kerja, dan deskripsi singkat mengenai kinerja karyawan.
Mengapa Surat Keterangan Kerja Penting?
Surat keterangan kerja memiliki banyak fungsi penting, di antaranya:
- Bukti pengalaman kerja, sebagai bukti formal bahwa kamu memiliki pengalaman kerja di bidang tertentu.
- Syarat melamar pekerjaan, banyak perusahaan mensyaratkan surat keterangan kerja sebagai bagian dari proses rekrutmen.
- Pengajuan visa, kedutaan atau konsulat memerlukan surat keterangan kerja untuk memverifikasi status pekerjaanmu saat mengajukan visa.
- Aplikasi beasiswa, beberapa program beasiswa membutuhkan surat keterangan kerja untuk menilai relevansi pengalaman kerjamu dengan bidang studi yang dipilih.
Contoh Template Surat Keterangan Kerja Bahasa Inggris & Terjemahannya
Berikut adalah 5 template surat keterangan kerja dalam bahasa Inggris yang bisa kamu adaptasi sesuai kebutuhan:
Template 1: Standard Certificate of Employment
Certificate of Employment
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, Zip Code]
Date: [Date]
To Whom It May Concern,
This is to certify that [Employee Name] was employed by [Company Name] from [Start Date] to [End Date] as a [Job Title] in the [Department] department.
During their employment, [Employee Name] demonstrated [positive qualities, e.g., excellent work ethic, strong communication skills, dedication to their work].
This certificate is issued at the request of [Employee Name] for [purpose, e.g., employment verification, visa application].
Sincerely,
[Your Name]
[Your Title]
[Company Name]
[Contact Information]
Terjemahan
Surat Keterangan Kerja
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
[Kota, Provinsi, Kode Pos]
Tanggal: [Tanggal]
Kepada yang Berkepentingan,
Surat ini menerangkan bahwa [Nama Karyawan] telah bekerja di [Nama Perusahaan] dari [Tanggal Mulai] hingga [Tanggal Selesai] sebagai [Jabatan] di departemen [Departemen].
Selama masa kerjanya, [Nama Karyawan] menunjukkan [kualitas positif, contohnya, etos kerja yang sangat baik, kemampuan komunikasi yang kuat, dedikasi terhadap pekerjaannya].
Surat keterangan ini dikeluarkan atas permintaan [Nama Karyawan] untuk [tujuan, contohnya, verifikasi pekerjaan, permohonan visa].
Hormat kami,
[Nama Anda]
[Jabatan Anda]
[Nama Perusahaan]
[Informasi Kontak]
Template 2: Detailed Performance Certificate
Certificate of Employment
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, Zip Code]
Date: [Date]
To Whom It May Concern,
This is to certify that [Employee Name] was employed by [Company Name] from [Start Date] to [End Date] as a [Job Title]. During this time, [he/she] was responsible for [list of responsibilities].
[Employee Name] consistently met or exceeded expectations in [his/her] role. [He/She] is a [positive adjectives, e.g., highly motivated, reliable, team-oriented] individual with a strong work ethic.
This certificate is issued at the request of [Employee Name] for [purpose].
Sincerely,
[Your Name]
[Your Title]
[Company Name]
[Contact Information]
Terjemahan
Surat Keterangan Kerja
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
[Kota, Provinsi, Kode Pos]
Tanggal: [Tanggal]
Kepada yang Berkepentingan,
Surat ini menerangkan bahwa [Nama Karyawan] telah bekerja di [Nama Perusahaan] dari [Tanggal Mulai] hingga [Tanggal Selesai] sebagai [Jabatan]. Selama waktu ini, [dia] bertanggung jawab atas [daftar tanggung jawab].
[Nama Karyawan] secara konsisten memenuhi atau melampaui harapan dalam perannya. [Dia] adalah individu yang [kata sifat positif, contohnya, sangat termotivasi, dapat diandalkan, berorientasi pada tim] dengan etos kerja yang kuat.
Surat keterangan ini dikeluarkan atas permintaan [Nama Karyawan] untuk [tujuan].
Hormat kami,
[Nama Anda]
[Jabatan Anda]
[Nama Perusahaan]
[Informasi Kontak]
Template 3: Simple Employment Verification
Employment Verification
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, Zip Code]
Date: [Date]
To Whom It May Concern,
This letter serves to verify that [Employee Name] is currently employed at [Company Name] as a [Job Title] since [Start Date].
We can confirm that [he/she] is a valued member of our team.
Please contact us if you require any further information.
Sincerely,
[Your Name]
[Your Title]
[Company Name]
[Contact Information]
Terjemahan
Verifikasi Pekerjaan
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
[Kota, Provinsi, Kode Pos]
Tanggal: [Tanggal]
Kepada yang Berkepentingan,
Surat ini berfungsi untuk memverifikasi bahwa [Nama Karyawan] saat ini bekerja di [Nama Perusahaan] sebagai [Jabatan] sejak [Tanggal Mulai].
Kami dapat mengonfirmasi bahwa [dia] adalah anggota tim kami yang berharga.
Silakan hubungi kami jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut.
Hormat kami,
[Nama Anda]
[Jabatan Anda]
[Nama Perusahaan]
[Informasi Kontak]
Template 4: Certificate for Visa Application
Certificate of Employment for Visa Application
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, Zip Code]
Date: [Date]
[Consulate/Embassy Name]
[Consulate/Embassy Address]
To Whom It May Concern,
This letter is to confirm that [Employee Name], holding passport number [Passport Number], is currently employed by [Company Name] as a [Job Title] since [Start Date].
[He/She] receives an annual salary of [Salary] and is planning to travel to [Country] from [Start Date] to [End Date] for [Purpose of Visit].
We have granted [him/her] leave from work during this period and guarantee [his/her] return to [Company Name] upon completion of [his/her] travel.
Sincerely,
[Your Name]
[Your Title]
[Company Name]
[Contact Information]
Terjemahan
Surat Keterangan Kerja untuk Pengajuan Visa
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
[Kota, Provinsi, Kode Pos]
Tanggal: [Tanggal]
[Nama Konsulat/Kedutaan]
[Alamat Konsulat/Kedutaan]
Kepada yang Berkepentingan,
Surat ini untuk mengonfirmasi bahwa [Nama Karyawan], memegang nomor paspor [Nomor Paspor], saat ini bekerja di [Nama Perusahaan] sebagai [Jabatan] sejak [Tanggal Mulai].
[Dia] menerima gaji tahunan sebesar [Gaji] dan berencana untuk melakukan perjalanan ke [Negara] dari [Tanggal Mulai] hingga [Tanggal Selesai] untuk [Tujuan Kunjungan].
Kami telah memberikan [dia] cuti kerja selama periode ini dan menjamin kepulangan [dia] ke [Nama Perusahaan] setelah menyelesaikan perjalanannya.
Hormat kami,
[Nama Anda]
[Jabatan Anda]
[Nama Perusahaan]
[Informasi Kontak]
Template 5: Certificate for Scholarship Application
Certificate of Employment for Scholarship Application
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, Zip Code]
Date: [Date]
[Scholarship Committee Name]
[Scholarship Committee Address]
To Whom It May Concern,
This letter is to confirm that [Employee Name] was employed by [Company Name] from [Start Date] to [End Date] as a [Job Title].
During [his/her] employment, [Employee Name] gained valuable experience in [relevant skills/knowledge]. [He/She] has consistently demonstrated a strong commitment to professional development.
We believe that [his/her] experience at [Company Name] has prepared [him/her] well for [future studies/career goals].
Sincerely,
[Your Name]
[Your Title]
[Company Name]
[Contact Information]
Terjemahan
Surat Keterangan Kerja untuk Aplikasi Beasiswa
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
[Kota, Provinsi, Kode Pos]
Tanggal: [Tanggal]
[Nama Komite Beasiswa]
[Alamat Komite Beasiswa]
Kepada yang Berkepentingan,
Surat ini untuk mengonfirmasi bahwa [Nama Karyawan] telah bekerja di [Nama Perusahaan] dari [Tanggal Mulai] hingga [Tanggal Selesai] sebagai [Jabatan].
Selama masa kerjanya, [Nama Karyawan] memperoleh pengalaman berharga dalam [keterampilan/pengetahuan yang relevan]. [Dia] secara konsisten menunjukkan komitmen yang kuat terhadap pengembangan profesional.
Kami percaya bahwa pengalamannya di [Nama Perusahaan] telah mempersiapkan [dia] dengan baik untuk [studi/tujuan karir masa depan].
Hormat kami,
[Nama Anda]
[Jabatan Anda]
[Nama Perusahaan]
[Informasi Kontak]
Tips Membuat Surat Keterangan Kerja yang Efektif
Selain menggunakan template surat keterangan kerja bahasa Inggris yang dicontohkan di atas, perhatikan juga beberapa tips ini agar surat keterangan kerjamu semakin bagus:
- Gunakan bahasa yang jelas dan ringkas, hindari penggunaan jargon atau bahasa yang terlalu teknis.
- Fokus pada kualitas bukan kuantitas, lebih baik memberikan deskripsi yang mendalam tentang pencapaianmu daripada menulis daftar panjang tanggung jawab.
- Sesuaikan dengan kebutuhan, pastikan surat keterangan kerja sesuai dengan tujuan penggunaannya, apakah untuk melamar pekerjaan, mengajukan visa, atau aplikasi beasiswa.
- Periksa kembali, selalu periksa kembali surat keterangan kerja sebelum diserahkan untuk memastikan tidak ada kesalahan ejaan atau tata bahasa.
Dengan mengikuti template dan tips di atas, kamu bisa membuat surat keterangan kerja dalam bahasa Inggris yang profesional dan efektif.
Tingkatkan Kemampuan Bahasa Inggris-mu Bersama Kampung Inggris Online!
Ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris-mu agar lebih percaya diri dalam melamar pekerjaan atau meraih impianmu? Jangan lewatkan kesempatan untuk bergabung dengan program-program unggulan di Kampung Inggris Online!Di Kampung Inggris Online, kamu akan mendapatkan:
- Pengajar yang berpengalaman dan profesional
- Materi pembelajaran yang lengkap dan terstruktur
- Suasana belajar yang interaktif dan menyenangkan
- Sertifikat sebagai bukti kompetensi bahasa Inggris-mu
Tunggu apa lagi? Segera kunjungi website Kampung Inggris Online dan daftarkan dirimu sekarang juga! Raih kesuksesan karir dan pendidikanmu dengan kemampuan bahasa Inggris yang mumpuni. Klik di sini untuk informasi lebih lanjut dan pendaftaran.
Saya adalah seorang freelancer berpengalaman dengan keahlian dalam menciptakan konten kreatif, saya memiliki sertifikasi BNSP sebagai Content Creator yang menjamin kompetensi dan kualitas pekerjaan. Saya berkomitmen untuk terus belajar dan berinovasi di bidang multimedia serta membantu klien mencapai tujuan komunikasi melalui strategi digital yang efektif.